-
1 великая седмица
Русско-английский глоссарий христианской лексики > великая седмица
-
2 шестая неделя великого поста
Русско-английский синонимический словарь > шестая неделя великого поста
-
3 страстная неделя
1. Holy Weekчерез неделю, в недельный срок — in a week
через неделю; неделю спустя — a week hence
2. Passion Weekприказ, действующий в течение недели — good till week order
3. holy weekзарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
4. passion weekРусско-английский большой базовый словарь > страстная неделя
-
4 (у католиков) седмица от пятой недели Великого поста до недели Ваий, или Вербного воскресенья
Religion: Passion Week (The week between Passion Sunday and Palm Sunday)Универсальный русско-английский словарь > (у католиков) седмица от пятой недели Великого поста до недели Ваий, или Вербного воскресенья
-
5 седмица от пятой недели Великого поста до недели Ваий, или Вербного воскресенья
Religion: (у католиков) Passion Week (The week between Passion Sunday and Palm Sunday)Универсальный русско-английский словарь > седмица от пятой недели Великого поста до недели Ваий, или Вербного воскресенья
-
6 страстная неделя
-
7 страстная неделя
the Holy Week, the Passion Week, the Maundy weekРусско-английский глоссарий христианской лексики > страстная неделя
-
8 страстной
в соч.Страстная неделя (неделя наиболее строгого поста перед Пасхой, которую христ. церковь посвящает памяти страданий и смерти Христа) — the Holy [Passion] Week, Maundy-week, правосл. (тж. Страстная седмица) the Great Week
Страстная пятница — Good Friday, правосл., тж. Великая пятница the Great Friday
Страстная Среда — Spy Wednesday, лат. Triduum Sacrum
Страстная суббота — Easter-eve, катол. Holy Saturday
Страстной четверг — Holy Thursday, англик. Maundy Thursday, устар. Sheer Thursday, правосл., тж. Великий четверг, Чистый четверг the Great Thursday
-
9 Страстной
[-сн-] церк.1) ( предпасхальный)Страстна́я неде́ля — Holy / Passion Week
Страстно́й четве́рг — см. четверг
Страстная пя́тница — см. пятница
2) (в названиях церквей, монастыре) Lord's Passion (attr) -
10 великая седмица
Christianity: Passion Week, Great Week -
11 последняя неделя великого поста
Church: Passion WeekУниверсальный русско-английский словарь > последняя неделя великого поста
-
12 последняя седмица Великого поста
Religion: Passion WeekУниверсальный русско-английский словарь > последняя седмица Великого поста
-
13 шестая неделя великого поста
General subject: Passion WeekУниверсальный русско-английский словарь > шестая неделя великого поста
-
14 великая седьмица
библ.Русско-английский словарь по общей лексике > великая седьмица
-
15 великий
прил.1) greatВеликая пятница — библ. Good Friday
великая седьмица — библ. Passion Week
великий князь — grand prince/duke
2) big, large••великие мира сего — the mighty/exalted of the earth
См. также в других словарях:
Passion Week — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Week — is a name given to the week beginning at the Fifth Sunday in Lent, where this Sunday is or was known as Passion Sunday. It is the week immediately preceding Holy Week.Although Holy Week, which more explicitly concerns the Passion of Christ, might … Wikipedia
Passion Week — Pas′sion Week n. 1) rel the week preceding Easter; Holy Week 2) rel the week before Holy Week, beginning with Passion Sunday • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
Passion Week — /ˈpæʃən wik/ (say pashuhn week) noun 1. the week preceding Easter; Holy Week. 2. the week before Holy Week, beginning with Passion Sunday …
Passion Week — 1. the week preceding Easter; Holy Week. 2. the week before Holy Week, beginning with Passion Sunday. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
PASSION WEEK — is properly the week preceding Holy Week, but in common English usage the name is given to Holy Week itself, i. e. to the week immediately preceding Easter, commemorating Christ s passion … The Nuttall Encyclopaedia
Passion Week — noun Date: 15th century 1. Holy Week 2. the week between Passion Sunday and Palm Sunday … New Collegiate Dictionary
Passion Week — noun 1》 the week between Passion Sunday and Palm Sunday. 2》 older name for Holy Week … English new terms dictionary
Passion Week — The week before Holy Week. This name should not be applied to the last week of Lent, which is properly called Holy Week, or as called by the primitive Christians, the Great Week … American Church Dictionary and Cyclopedia
Passion Week — noun the week before Easter • Syn: ↑Holy Week • Hypernyms: ↑week, ↑hebdomad • Part Holonyms: ↑church calendar, ↑ecclesiastical calendar … Useful english dictionary
passion week — Holy Week, week before Easter … New dictionary of synonyms